Waktu dan Teks dibawa ke Anda oleh Stay With Me Team @ viki ☆Diterjemahkan Oleh Diana Almera☆
♫ Bulan di tanganku tertawa karena isi hatinya ♫
♫ Awan di depanku pergi tidur lebih awal ♫
♫ Angin musim semi tidak bisa menghancurkan pinggang kurusku ♫
♫ Aku terpental dan lincah di Peach Blossom Spring ♫
♫ Anak muda, kamu tidak akan tega kembali terlalu dini ♫
♫ Swallows juga terbang ke sini berpasangan ♫
♫ Persik telah mati sebelum waktunya, dan pisang Jepang juga tetap hijau ♫
♫ Siapa yang peduli jika hujan dan angin berhembus dalam malam yang melolong dan berdebar ♫
♫ Bahkan jika bunga meledak dengan warna merah segar, itu masih akan layu ♫
♫ Hati seorang anak muda tidak akan pernah menjadi tua ♫
♫ Semua orang mendengar, baik tua maupun muda, ♫
♫ Bahwa aku ingin mendayung perahu di air ♫
♫ Willow catkins melayang, melayang melewati sudut langit ♫
♫ Pernahkah kamu melihat kekacauan di dunia fana? ♫
♫ Kembalilah untuk mengobrol dengan bunga persik ♫
♫ Willow catkins melayang, melayang melewati sudut langit ♫
♫ Pernahkah kamu melihat kekacauan di dunia fana? ♫
♫ Cepatlah untuk mengobrol dengan bunga persik ♫
♫ La la la la la la la la la la. La la la la la la la la la la ♫
♫ Aku terpental dan lincah di Peach Blossom Spring ♫
♫ Cepatlah untuk mengobrol dengan bunga persik ♫
[Aku Tidak Akan Pernah Melepaskanmu] https://dramaserial.net/
[Episode 35] ☆Subtitle By Diana Almera☆
Bocah Zhu,
meskipun kita tidak dilahirkan pada hari yang sama,
tapi kita mungkin bisa mati bersama di hari yang sama.
Siapa yang ingin mati bersamamu di gurun ini ?!
Ketika orang-orang menggali kami dari pasir,
mungkin mereka akan mengatakan kita adalah kekasih yang menghadapi nasib yang sama.
Dongfang Shi, bisakah kau berhenti bersikap begitu kotor?
Kita sudah mengikutinya begitu lama dan kita bahkan belum menemukan pohon.
Apa yang kita lakukan?
Orang-orang merencanakan sesuatu, tetapi Tuhan melakukan sisanya.
Itu bergerak!
Nona Zhu!
Ada pohon!
Pohon!
Luar biasa!
Kami menemukan pohon!
Kami sudah mengikuti ...
Hati-hati. Kita telah mengikuti Big Dip selama beberapa hari terakhir, jadi kami harus dekat dengan perbatasan Xichu.
Ada buah di atasnya!
Begitu banyak buah!
Itu cukup bagi kita untuk keluar dari padang pasir.
Aku akan menebangnya dan Kau menangkapnya.
Pergi ambil beberapa cabang untuk api.
- Tangkap semuanya!
Hati-hati. Ini memiliki paku.
Cukup.
Kita harus kembali mengikuti jejak kita. Atau kalau tidak, mereka akan ditutupi oleh pasir,
kita tidak dapat menemukan jalan kembali dan kita kehilangan kuda kita.
Bagaimana kita keluar dari gurun hanya dengan dua kaki?
Cukup.
Masuk akal.
Target gemuk datang.
Baik untuk memiliki dokter.
Menggunakan ular dan kalajengking
dia bisa membuat bubuk
yang mencegah binatang beracun.
Aku memiliki banyak sifat baik lainnya.
Jika Kau menginginkan aku sepanjang waktu, Kau akan mengetahuinya.
Sini.
Tetapi, Kau memiliki lebih banyak sifat buruk.
Aku khawatir akan menemukan lebih banyak sifat buruk
semakin lama aku bersamamu.
Lalu katakan padaku sifat buruk apa yang aku miliki?
Aku ingin tahu itu jika kau benar-benar mengenalku.
Ada banyak sekali. Misalnya, ketika Kau tidur,
Kau mendengkur, Kau mengertakkan gigi dan kentut.
Siapa pun yang tidur di sebelah-mu
sedang dalam masalah.
Mustahil! Aku tidak bisa seburuk itu.
Kau kan tertidur, jadi otomatis kau tidak bisa mendengar itu.
Gadis-gadis panggilan yang menunggu-mu tidak akan memberitahu kamu hal ini. Gadis panggilan-itu ...
Hanya aku, yang begitu baik, jadi aku memberitahumu.
Dongfang Shi, Aku pernah mendengar hal itu,
mendengkur adalah penyakit.
Kamu adalah seorang dokter. Kau harus mengobati dirimu sendiri.
Terus?
Kau mengatakan bahwa aku tidak dapat mendengarnya.
Hanya saja orang di sebelah-ku yang akan menderita.
Dan hanya ada satu orang di sebelahku,
Yang mana adalah kamu, Nona Zhu.
Jangan khawatir,
jangan khawatir. itu Bukan aku.
Minumlah.
Sekarang Kau mengatakannya, kami adalah jenis yang sama.
Kita harus mencari waktu dan melihat
siapa yang bisa memasak ayam dengan lebih baik.
Pasti!
Baguslah! Ceria!
Hanya bergaul dengan-mu dan Aku akan membuat 50 k.
Tapi berbagi kuda adalah harga yang berbeda.
60 k. Puas sekarang, Nona Zhu?
60 k? Setuju.
Nona Zhu, mungkin Kau tidak akan percaya ini,
tapi aku benar-benar ingin terjebak di gurun ini bersamamu.
Kita berdua akan beristirahat di bayangan di siang hari
dan terus berjalan di bawah bintang-bintang di malam hari.
Kita akan bertengkar sepanjang jalan.
Bukankah itu menyenangkan?
Sayangnya aku tidak ada di hatimu.
Tapi tidak apa-apa.
Aku yakin kamu akan mencintaiku suatu hari.
Karena di dunia ini, tidak banyak orang
yang sama baiknya dengan seorang pejuang, seorang dokter
dan seorang yang mirip denganku.
Dengan siapa lagi kamu akan jatuh cinta, kan?
Itu hanya akan menjadi aku.
Dongfang Shi,
jangan bilang kamu tidak tidur
jadi Aku tidak lari.
Gadis bodoh.
Kau tidak tahu selain binatang beracun,
Kamu juga harus memperhatikan badai pasir.
Jika kita tidak berlari tepat waktu,
pasir bisa mengubur kita dalam hitungan detik.
Aku membuat diriku terjaga untuk melindungimu.
Terima kasih terima kasih.
Sepertinya
Aku menjadi picik.
Bagaimana dengan ini?
Aku akan menawarkan Kamu air.
Tidak apa-apa. Kami tidak punya banyak air tersisa.
Kau bisa meminumnya.
Tidak perlu. aku hanya bisa makan buah-buahan ini.
Air ini rasanya seperti pasir.
Kamu meminumnya.
Jadi kamu membiarkan Aku meminumnya karena Kamu tidak mau.
Aku jarang baik kepadamu dan Kau pilih-pilih?
Air di gurun seperti emas.
Aku tidak ingin memberi-mu lagi. Memberikan.
Aku memberi mu air.
Jika Kau memberiku, maka itu milik-ku.
Memberikan.
-Beri aku beri aku.-Tidak!
-Beri aku-Tidak!
Beri aku! / Tidak!
Aku akan menyodok matamu.
Tidak tidak Tidak. Aku tidak akan memberikannya padamu.
Aku tidak bisa melawanmu. Aku jadi berkeringat.
Jika Kau menginginkannya, itu milikmu.
Aku hanya akan minum sedikit. Kau bisa minum sisanya.
Apa sekarang?
Aku telah minum air mata kembali di Suzhou.
Aku tidak pernah berpikir bahwa aku akan minum lumpur suatu hari.
Baunya tidak sedap.
Siapa yang menyuruhmu untuk mengikutiku?
Jika Kau tidak mengikutiku,
Zhu Shou dan aku tidak harus lari dari Longhu Hotel di tengah malam,
jadi kami tidak akan tinggal di penginapan gangster itu dan kehilangan satu sama lain.
Jin Xianyu dari hotel Longhu itu bersama dengan gangster inn.
Jika aku tidak menyusulmu, Zhu Shou dan Kau akan kehilangan satu sama lain.
Tetapi Kau akan terjebak di gurun ini saja.
Kau akan lebih kesepian dan lebih menderita.
Sepertinya aku benar-benar perlu berterima kasih.
Sama sama.
Beri aku beberapa buah.
Buka.
Minumlah air.
Buqi? Kenapa dia bersama Dongfang Shi di sini?
Orang lain!
Dongfang Shi, mengapa kamu menghalangiku?
Dia sendirian di padang pasir, jadi dia kemungkinan besar adalah seorang bandit.
Lebih baik berhati-hati.
Kamu salah, tuan muda. Aku bukan bandit.
Alasan aku di gurun saja adalah karena ada banyak bandit
jadi Aku di sini untuk memusnahkan mereka.
Kau tampak pintar, tetapi mengapa Kau begitu bodoh hari ini?
Tuan muda ini berpakaian mewah, memiliki energi besar, dan juga sangat tampan.
Menilai dari warna kulitnya, dia tidak tinggal di padang pasir. Bagaimana dia bisa menjadi bandit?
Dia tidak bisa menjadi bandit.
Tuan muda, Kau bersedia datang ke padang pasir dan memusnahkan bandit, Kau harus menjadi seorang ksatria.
Aku mendengar pendongeng bercerita. Favoritku adalah Ksatria Jubah Teratai.
Aku bukan seorang ksatria. Aku hanya mencoba melakukan apa yang aku bisa.
Itu sebabnya Kau suka Ksatria jubah teratai?
Mengapa Kau tidak memberi tahu aku sebelumnya? Aku bisa menjadi seorang ksatria.
Tuan muda, karena Kau di sini untuk memusnahkan bandit, maka Kau harus tahu geografi padang pasir.
Aku akan pergi melalui gurun ini dengan keluargaku dan menuju ke XiChu.
Siapa yang tahu bahwa kami harus bertemu penjahat, jadi kami saling kehilangan.
Dan hooligan ini menangkapku.
-Siapa hooligan yang kau bicarakan?
Aku bergantung pada hooligan ini untuk membawa aku keluar dari padang pasir.
Tapi kami tersesat.
Tuan muda, mohon berbaik hati dan bawa aku ke Xichu.
Tentu saja.
Nona Zhu, mengapa Kau percaya semua yang dia katakan? Kamu bodoh atau apalah?
Apa yang kamu bicarakan?
Basmi bandit sendirian?
Kamu berbohong! Ada ribuan bandit. Bagaimana Kau bisa membunuh mereka sendiri?
Kamu tidak dapat melakukannya, itu tidak berarti bahwa orang lain tidak bisa.
Nona Zhu, mengapa Kau membelanya?
Orang asing seperti dia bisa jadi bandit yang berdandan.
Pada saat Kau dibawa ke bandit dan tidak ada yang dapat membantumu, jangan katakan bahwa aku tidak pernah mengingatkan kamu tentang hal itu.
Aku percaya bahwa dia bukan bandit, karena tuan muda
-adalah lebih elegan darimu dan lebih tampan darimu.-Dia lebih ...
-Dia lebih tampan?
Hanya orang buta yang tidak bisa melihatnya. Apakah kamu buta?
-Kamu buta.-Hei, aku melihat kalian berdua telah bepergian,
Kalian harus tersesat di padang pasir selama berhari-hari.
Jika Kau tidak keberatan, Aku punya air dan makanan.
Bagaimana kalau Aku membawa kalian berdua keluar dari gurun setelah Kau memiliki air dan makanan?
Baik!
Apa yang sedang kamu lakukan?
Makanan dan air adalah yang paling berharga di padang pasir.
Dan Kau memberikannya kepada dua orang asing seperti kami?
Jika Kau tidak berbuat baik, maka Kau adalah orang suci.
Tetapi Aku tidak percaya bahwa ada orang-orang kudus yang tidak mementingkan diri di dunia ini.
Jika kamu tidak percaya padaku, aku bisa meminumnya.
Dongfang Shi, air ini tidak terasa seperti pasir.
Manis dan jelas. Kau benar-benar tidak akan mencobanya?
Hei!
Kamu makan ini!
Sepertinya Aku salah.
Tidak sopan memakannya gratis. Di sini, berbuah.
Rasanya enak seperti pancake. Aku dan istriku memilih sendiri.
-Siapa istrimu? -Kau tentu saja.
Jangan lupa bahwa kita memiliki pernikahan bersama.
Aku katakan 800 kali bahwa aku akan membayarmu kembali.
Jangan bilang ke orang kalau aku istrimu. Aku tidak ada hubungannya denganmu.
Sebelum kau melunasinya, Kamu adalah tunanganku.
Kalian berdua,
sepertinya Kalian belum memiliki perjanjian.
Sudah mulai gelap, yang merupakan waktu yang tepat untuk terus maju.
Bagaimana kalau kita berbicara di jalan?
-Baik. Terima kasih, tuan muda. -Tidak apa-apa.
aku akan keluar dari padang pasir dengan mengikuti Big Dip.
-Kau dapat terus memusnahkan para bandit.-Kau tidak membutuhkannya, tapi Aku membutuhkannya.
Tuan muda, jika tidak terlalu banyak kesulitan. Kau punya makanan dan air.
Tidak seperti aku mengikuti seseorang. Aku hampir mati kelaparan.
Nona Zhu, Kau begitu percaya padanya?
Jangan pedulikan dia, tuan muda. Aku akan berterima kasih setelah aku sampai di Xichu.
Kamu tidak perlu berterima kasih kepadaku. Dengan senang hati aku bisa membantu.
Aku berani Kau membawanya pergi.
Aku tidak tahu bahwa Kau tahu cara bertarung.
Wanita itu akan memutuskan apakah dia ingin tinggal atau tidak.
Karena Kau tidak ingin pergi denganku, maka Aku harus membawanya bersamaku.
Aku Dongfang Shi, dari utara sungai di Jingzhou. Siapa namamu?
Ruqing dari Zhongzhou.
Aku Zhu Zhu. Terima kasih, tuan muda.
-Zhu Zhu? -Nama yang bagus, bukan?
Mari kita semua pergi bersama.
Bagaimana cara menyingkirkannya?
Siapa yang peduli denganmu? Beraninya kau pamer di depanku?
Aku tidak akan membiarkan ini pergi.
Nona Zhu, mengapa kamu masih tidak terbiasa terus di malam hari?
Bukankah kamu tidur di siang hari? Dan Kau masih lelah di malam hari?
Apakah Kau perlu istirahat?
Itulah yang Aku pikirkan. Karena Kau adalah pemandu kami dan Kamu memiliki air dan makanan.
Kami tidak terburu-buru. Mari kita istirahat.
Tuan Ru, ceritakan beberapa kisah kesatria-mu.
Dulu Aku suka mendengarkan cerita-cerita ini.
Baik.
-Lalu aku akan memberitahumu tentang ...- Nona Zhu, makanlah beberapa buah.
Aku tidak ingin makan sekarang.
Ada satu tahun, Aku di Xizhou. Ada seorang pengemis kecil.
-Dia Membantu ...- Pergi.-Apa yang kamu lakukan?
Aku menghentikan tunanganku untuk tidak menggoda pria lain.
-Aku ...- Berhenti berkata bahwa Kau akan membalasku. Sebelum kamu melakukannya,
kamu masih tunanganku.
Kakak Ru,
Nona Zhu sudah diambil.
Aku pikir Kau harus berhenti menatapnya.
Aku bisa membuat bubuk yang mengusir ular, lalu aku bisa membuat bubuk yang menarik ular.
Jika Kau membuatku kesal,
jangan salahkan aku ketika Kau digigit oleh ribuan ular.
Dia hanya diambil ketika kedua belah pihak setuju untuk itu. Tuan Dongfang, Kau tidak benar-benar masuk hitungan.
Sebagian besar hanya sepihak.
Kau tahu itu, tuan muda. Dibutuhkan kedua belah pihak.
Apakah Kamu sengaja menentang aku?
Tuan Dongfang, Nona Zhu hanya mengenalku beberapa jam terakhir.
Dan dia memperlakukan kita dengan sangat berbeda.
Aku sarankan Kau menyerah ketika kau bisa,
jadi kamu tidak akan terlalu frustrasi.
Dia baik padamu sehingga dia bisa membawaku pergi. Apakah Kau pikir dia benar-benar menyukaimu?
Bagaimana kamu tahu aku tidak suka dia?
Tuan muda tuan muda, jangan pedulikan dia. Mari kita makan buah. Mereka baik untuk perutmu.
Itu ...
-Mereka milikku.-Mereka milikku sekarang.
Jika aku tahu aku akan menemuimu, aku seharusnya menangkap ular itu.
Kita bisa memanggang ular itu sekarang.
Aku belum makan daging selama berhari-hari. Aku mulai lupa bagaimana rasanya.
Nona Zhu benar-benar seperti istriku.
Apakah Kau tahu bahwa ketika istriku lapar, dia akan makan tikus.
Tidak peduli tikus macam apa, dia akan memakannya. Aku menjadi sangat takut.
Aku mencuri kaki ayam dari dapur orang lain untuknya.
Istrimu luar biasa.
Jadi kamu punya istri. Mengapa Kau tidak mengatakannya sebelumnya?
Apakah Kau tidak dekat dengannya atau apakah kau tidak memberi tahu kami dengan sengaja sehingga kamu bisa main-main di luar?
Itu urusan keluarga.
Juga, Kamu tidak pernah bertanya.
Aku dan istriku telah melalui banyak hal.
Meskipun kita tidak bisa sering bertemu, tapi kita sangat merindukan satu sama lain.
Dia akan selamanya menjadi cintaku.
Dan itu tidak akan pernah berubah.
Dia sangat beruntung bisa menjadi istrimu.
Dia telah menjalani kehidupan yang sulit.
Jadi Aku harus memperlakukannya dengan benar.
Aku hanya menyesal tidak bisa bertemu dengannya lebih awal.
Jadi dia bisa lebih sedikit menderita dan lebih sedikit menangis.
Tapi dia memilikimu sekarang. Tidak terlalu terlambat.
Apa yang sedang kamu lakukan?
Biarkan Aku memberi tahu kamu, Aku sudah bertemu dua pasien ketika aku bepergian.
Mereka terkena wabah sehingga mereka berbicara omong kosong.
-Aku berusaha melihat apakah kamu memilikinya atau tidak.-Apa maksudmu?
Kemari.
-Ayo ke sini! -Hentikan menarikku!
-Biarkan aku pergi! -Apakah kamu bodoh atau apalah? Tidak bisakah kamu melihat bahwa dia cabul?
Tidak bisakah kau dengar bahwa setiap kata yang dia katakan adalah untuk menipu gadis yang tidak bersalah sepertimu?
-Aku menyukainya. Itu bukan urusanmu.-Dia punya keluarga.
Nona Zhu, jika Kau bersama aku, Aku akan memperlakukan kamu dengan benar.
Aku tidak akan membiarkanmu menderita, bahkan sedikit pun.
Dongfang Shi, bisakah kamu melihat dirimu sendiri
sebelum Kau belajar kata-kata ini dari orang lain? Apakah Kau bahkan percaya dengan apa yang kamu katakan?
Apakah kamu tidak tahu berapa banyak keluargamu membuatku menderita dan menangis?
Apakah Kau tidak ingat bagaimana Kau mengancam aku dengan Yun Lang dan bagaimana aku memohon kepadamu?
Tentang itu ... Aku berusaha membalasmu.
Ini kesalahanku.
Tetapi Aku tidak akan membiarkan itu terjadi lagi.
Dongfang Shi, terima kasih telah merawat aku hari ini.
Dan terima kasih telah memperlakukan aku sambil mempertaruhkan hidupmu sendiri.
Tapi aku mencintai orang lain.
Juga, keluarga Dongfang akan selalu berhutang pada kita seumur hidup, jadi kita tidak bisa bersama.
Jadi berhentilah mengejarku.
Tuan Ru akan membawaku ke Xichu. Kamu bisa kembali.
Jika Kau pergi bersamanya, Kau akan berada dalam bahaya.
Aku akan kembali setelah kau sampai di Xichu dengan aman.
Tidak perlu. Aku percaya bahwa tuan Ru memiliki moral yang sama dengan Ksatria jubah teratai.
Kau dapat kembali tanpa khawatir.
Nona Zhu, ini tidak bisa dinegosiasikan.
Jika aku tidak mengikutimu,
Aku tidak akan memiliki harapan.
Jadi aku tidak akan menyerah.
-Karena kita punya air dan makanan ...- Nona Zhu, ambil air ini.
-Aku berbicara dengan Nona Zhu. Pergi, orang asing! -Bukankah dia kehausan?
Terima kasih.
Karena kita memiliki cukup makanan dan air, maka jangan terus berjalan malam ini.
Ayo tidur lebih awal, jadi kamu tidak lelah besok.
Sini.
Dongfang Shi.
Apa? Kau sudah memikirkannya?
Agak dingin. Bisakah Aku meminjam selimutmu?
Sini.
Terima kasih.
Tuan Ru,
gurunnya dingin di malam hari. Ini selimut lagi. Ini akan membuatmu tetap hangat.
-Ok.-Ini untukmu.
Berikan itu padaku!
Tuan Ru, tidak ada yang akan mengganggu kita sekarang.
Teruskan.
Aku pergi ke Xuzhou mencari obat tahun itu
dan aku melewati pendongeng.
Aku menangkap beberapa bandit dari padang pasir
dan Aku mendapat beberapa roofies dari mereka. Mari kita cari kesempatan dan memberinya obat.
Aku melewati seorang pendongeng.
Pendongeng berkata ...
Dari mana semua ular itu berasal?
Jadi, Kau tahu bahwa aku meletakkan bubuk penyerang ular di selimut-mu.
Jadi Kau meminta Nona Zhu untuk meminjam selimut dariku sehingga Kau dapat menggantinya, bukan?
Aku hanya berpikir bahwa selimutmu sepertinya tidak cukup hangat.
Aku baik dan punya yang lebih hangat untukmu.
Siapa yang tahu bahwa tuan Dongfang akan meletakkan sesuatu seperti ini di selimut.
Upah dosa adalah maut.
Kaulah yang mencoba menyakiti tuan Ru.
Kaulah yang begitu dekat dengannya.
Apa yang sedang kamu lakukan?
Itu adalah sebuah lelucon.
Dengan kemampuannya, ular tidak bisa menyakitinya.
Jangan membuat lelucon ini.
Nona Zhu, sudah hampir tengah malam. Kita harus berada di jalan besok. Mari kita istirahat.
Terima kasih untuk hari ini, tuan Ru.
Di sini, mari kita pergi dari ular mati itu.
Itu selimutku!
Tuan Ru,
maaf karena harus berbagi selimut denganku.
Tidak!
Aku tidak ingin selimutmu!
Tuan Ru! Bangun.
Bangun!
Kamu! Kamu tidur di sini malam ini.
Jangan bilang bahwa Aku punya ilusi karena aku sangat menginginkannya.
Apakah Kau menginginkannya, Nona Zhu?
Keahlian-mu tidak baik.
Hampir terbakar.
Lain kali Kau menangkapnya, serahkan padaku!
Nona Zhu, cari alasan yang lebih baik untuk mengejekku.
Aku sudah memasak sejak aku masih kecil. Dan aku sama baiknya dengan koki dari istana.
Bagaimana bisa dibakar?
Aku mendengar bahwa Kau ingin makan daging ular, jadi aku menangkap beberapa ular.
Karena Kau tidak menyukai mereka, maka aku akan menikmatinya sendiri.
Kata siapa?
Katakan sesuatu yang baik padaku, dan aku akan memberikannya padamu.
Tuan Dongfang, apakah Kau keberatan jika aku memiliki beberapa?
Makan itu.
Jangan terlalu baik padaku setelah kamu memakannya.
Teksturnya kasar dan masih bau.
Rasanya lebih buruk daripada restoran di Dongping.
Kau memiliki selera buruk.
Aku harap Kau akan tertarik mengunjungi Dongping.
Perlakukan aku di Liuxianglou.
-Tidak tertarik.-Aku tertarik.
Begitu aku sampai di Xichu dan bersatu kembali dengan keluargaku,
Aku akan pergi ke Dongping bersamamu.
Dongfang Shi, selain menjadi dokter yang baik, aku tidak tahu apa yang baik tentangmu.
Ular itu ... sepertinya bagus.
Ini pasti rasanya tidak enak. Aku tidak akan memakannya.
Nona Zhu, Kau benar-benar tidak memakannya?
Nggak. Aku ingin menghemat nafsu makan.
dan makan dengan tuan Ru di Dongping.
Aku hanya akan memiliki dua.
Tidak.
Satu?
Jangan makan makanannya.
Nggak.
Cepat dan datang ke sini!
Nona Zhu, dengan cara ini kita tidak perlu minum air bercitarasa pasir.
Tuan Ru, Kau benar-benar bintang keberuntungan kita!
Kami akhirnya tidak perlu khawatir tentang air lagi.
Bahkan jika kita tidak bertemu dengannya, kita masih akan melewati sini.
Kami masih menemukan oasis ini. Hanya waktu kedatangannya yang kebetulan.
Dongfang Shi, Tuan Ru. Bisakah kalian menunggu di sana selama satu jam?
Jika aku tidak pergi ke sana, Kau tidak harus datang ke sini.
Tidak! Nona Zhu, tahukah kau berapa banyak bandit yang menunggu dalam penyergapan di gurun ini?
Berdasarkan seni bela dirimu, Kau tidak akan bisa melawan mereka. Kau tidak bisa sendirian.
Aku setuju dengan pemikiran Tuan Dongfang.
Dalam dua hari, kita akan berada di Suzhou.
Saat itu, akan ada banyak tempat untuk mandi.
Tapi aku-- tubuhku akan berbau.
Jika aku tidak melihat air ini, maka Aku masih bisa menahannya. Tapi sekarang aku sudah melihatnya,
Aku merasa tubuhku semakin gatal.
-Sini. Kalian pergi ke sana. -Lalu aku akan berjaga di sini. -Tidak!
-Apa hubungannya dengan kamu? -Nona Zhu belum setuju untuk menikahimu.
Jika Kau melakukan ini, itu akan mempengaruhi reputasinya.
Betul! Siapa yang membiarkanmu berjaga?
Nona Zhu, aku melakukan ini semua untuk keuntungan-mu. Aku tidak peduli!
Aku memberimu dua piliha. Satu, Aku berjaga di sini.
Dua, Kau tunggu sampai kami tiba di Suzhou untuk mandi.
Aku tidak nyaman hanya dengan kau berjaga.
Jika Kau ingin berjaga, Kalian berdua harus berjaga.
Tidak ada yang diizinkan untuk berbalik.
Mengapa? Mengapa seorang pria, yang sudah memiliki seorang istri, dapat menjaga tunanganku saat dia mandi?
Aku tidak akan mengizinkannya. Kecuali aku pertama-tama menusukkan matanya.
Nona Zhu belum menikah.
Jika Kau melakukan ini, Kau akan melukai kepolosan Nona Zhu. Mengapa Kau bisa melindunginya?
Bicara tentang menusuk mataku. Aku harus mengeluarkan milikmu dulu! Untuk melindungi kepolosan Nona Zhu.
-Ayo lihat apakah kau punya nyali. -Mari kita coba. -Siap untuk mewajibkan. -Ayo pergi!
-Aku tidak ... -Apakah kalian tidak mengganggu? Aku hanya merasa kotor dan ingin mandi.
Jika kalian khawatir, oke.
Kalian berdua menutup mata dan berdiri di sana.
Siapa pun yang berani mengintip akan menusuk mata mereka sendiri!
-Baik. - Cepat ke sana!
Jangan mengintip!
Sangat menyegarkan!
-Nona Zhu! Seseorang datang! -Taruh pakaianmu kembali!
Zhangqing! Akhirnya aku menemukanmu.
Nona Zhu, sudah selesai mengenakan pakaian?
Ada orang cantik di sini.
Sepertinya kekasih saudara Ru.
Apakah Kau terluka?
Kau terjatuh, tetapi aku tidak terluka. Hanya saja luka yang aku dapatkan terakhir kali di gua
telah memburuk setelah mengurus beberapa masalah mendesak beberapa hari terakhir ini.
Jadi aku jatuh karena rasa sakit.
Kau telah datang ke padang pasir meskipun lukamu belum sembuh. Bukankah aku membiarkanmu tetap di kediaman istana untuk pulih?
Aku di sini untuk membantumu. Aku tumbuh di sini jadi aku tahu geografinya.
Aku tahu Kau tidak ingin aku datang ke sini.
Jadi Aku datang sendiri dan memasuki gurun untuk menemukanmu.
Beberapa hari terakhir ini ketika Aku tidak dapat menemukan-mu, Aku lupa bahwa aku terluka.
Apakah Kau membawa obat?
Iya. Hanya hari ini aku mengalami rasa sakit.
Aku ingin mencari sumber air untuk membersihkan lukaku.
Aku tidak berpikir bahwa aku akan menemukan kamu. Surga telah memungkinkan kita untuk saling bertemu.
Zhangqing, senang bisa bertemu denganmu lagi.
Qingwu, sudah aku katakan berkali-kali. Kami hanya teman.
Aku tidak bisa menahan diri dari memikirkan-mu.
Zhangqing? Saudara Ru,
Sepertinya aku harus memanggilmu Zhangqing?
Aku memusnahkan para bandit.
Maaf karena harus menyembunyikan sesuatu darimu. Tolong maafkan aku.
Aku tidak percaya satu kata pun yang Kau katakan.
Sekarang setelah Kau mengakui kebohonganmu, itu hanya menegaskan pendapatku tentang kamu.
Zhangqing, apa yang terjadi?
Aku pikir dia adalah pelayanmu.
Aku akan memberitahumu tentang ini nanti.
Zhangqing, tidakkah kamu akan memperkenalkannya?
Ini pasti istri yang kamu bicarakan tadi malam.
Istrimu sangat cantik. Kau akan membuat orang lain iri denganmu.
Tuan Dongfang, Kau terlalu memikirkan ini.
-Aku sudah bilang ini temanku, bukan istriku. -Hanya teman? -Hanya teman.
Kau dapat menjadi intim dengan teman-temanmu di siang hari cerah begini?
Kau hanya seorang idola.
Kau terdengar seperti orang yang bermoral baik, tetapi apa yang Kau lakukan secara pribadi sangat tercela. Bagus untukmu. Bagus untukmu.
Kamu siapa? Bagaimana Kau bisa mengatakan hal seperti itu?
Nona Qingwu,
-Aku Dongfang-- -Ini adalah calon suamiku. Kamu bertanya siapa dia?
Jangan bilang kau juga tertarik padanya dan ingin memeluknya?
Hua Buqi?
-Kau tidak-- -Qingwu, ini adalah Nona Zhu.
Dia dan Tuan Dongfang tersesat di padang pasir. Aku bertemu mereka kemudian.
Aku akan memimpin mereka keluar dari padang pasir.
Nona Zhu?
Apa yang salah? Kau juga mengenali istriku?
Aku tidak mengenalinya. Ini pertama kalinya aku melihatnya.
Kau sangat mirip seseorang yang aku kenal.
Dia sudah mati.
Sungguh? Kau pernah ke Suzhou?
Aku tumbuh di Suzhou sejak aku masih kecil. Mungkin kau bertemu aku ketika kau berada di Suzhou suatu hari.
Aku tidak berpikir bahwa di dunia ini, akan ada dua orang yang terlihat sangat mirip.
Qingwu, lukamu belum sembuh. Jaga lukamu.
Aku baru saja jatuh, dan kakiku mati rasa.
Zhangqing, bisakah kamu membantuku berjalan ke sana?
Ada apa, istri?
Nona Zhu. Nona Zhu!
Kaki Nona Qingwu memiliki luka. Bisakah Kau membawanya ke sungai untuk membersihkannya?
Baiklah? Itu hanya bantuan kecil. Aku akan membantu kamu.
Nona Qingwu, hati-hati.
Waktu dan Teks dibawa ke Anda oleh Stay With Me Team @ viki ☆Diterjemahkan Oleh Diana Almera☆
♫ Jika kita akan mengucapkan selamat tinggal dalam hidup ini ♫
♫ Sikat dengan bahu dan wajahmu ♫
♫ Kegilaan, cinta yang tulus ♫
♫ Kehangatan kecil tetap ada di antara jari-jariku ♫
♫ Jika kita ditakdirkan untuk melupakan dalam hidup ini ♫
♫ Si jian merah tempat kita meninggalkan cinta kita ♫
♫ Aku lebih baik memutuskan nasibku bersamamu dalam hidup ini ♫
♫ Bersedia untuk memutuskan nasibku bersamamu dalam hidup ini ♫